No exact translation found for حمل الأحمال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حمل الأحمال

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Carrying heavy loads of water over long distances can also cause problems to physical development over time.
    كما أن حمل أحمال ثقيلة من الماء لمسافات طويلة يمكن أن يسبب أيضا مشاكل للنمو البدني عبر الوقت.
  • - What possible bearing can it have? - It has every bearing.
    - ما هو الحمل المتوقع? - عليها كل الاحمال.
  • - Of course... - What possible bearing can it have?
    - ما هو الحمل المتوقع? - عليها كل الاحمال.
  • (k) Promote efforts to address the disproportionate burdens experienced by women in rural areas, including carrying loads of fuel woods over long distances and suffering adverse health effects from prolonged exposure to open fires.
    (ك) تشجيع الجهود المبذولة لمعالجة العبء غير المتناسب الذي تتحمله المرأة في المناطق الريفية، بما في ذلك حمل أحمال ثقيلة من حطب الوقود لمسافات بعيدة ومعاناة الآثار الصحية السلبية الناجمة عن التعرض للنيران المكشوفة لفترات طويلة.
  • Most recently, researchers in the Pyramid have been observing and monitoring sample subjects to assess their behaviour and reactions during uphill climbs, in terms of both oxygen availability and additional carrying loads.
    ومؤخرا، كان الباحثون بالهرم يقومون بعمليات مراقبة ورصد ”لعينات“ من المواد للتحقق من سلوكها (التفاعلات) أثناء التسلق إلى أعلى الجبال، سواء من ناحية توفر الأوكسجين أو من ناحية حمل الأحمال الإضافية الأخرى.
  • Article 34 of the Labour Law (1994) states “An employer shall not employ a woman during her pregnancy or during the six months following her confinement to perform any of the following duties: lifting or carrying heavy loads; work which entails standing continuously for long periods.
    تنص المادة 34 من قانون العمل (1994) على أنه “يتعين على رب العمل عدم استخدام المرأة أثناء فترة حملها أو أثناء الأشهر الستة التالية لوضعها مولودا وذلك لأداء أي من الواجبات التالية: رفع أو حمل أحمال ثقيلة؛ أو العمل الذي يتطلب الوقوف بصفة مستمرة لفترات طويلة.
  • Ordinance 1 relating to the Labour Act provided, well before the entry into force of the 2001 ordinance on protection of pregnant women, a list of dangerous tasks including tasks involving lifting, carrying or moving heavy loads; the ordinance on protection of pregnant women now lays down specific criteria to define which tasks are dangerous.
    وقد نص القرار 1 المتعلق بقانون العمل وقبل وقت طويل من سريان قرار 2001 حول حماية الأمومة، على قائمة بالأعمال الخطرة التي تشمل رفع أو حمل أو نقل أحمال ثقيلة. والآن، وضع القرار المتعلق بحماية الأمومة معايير دقيقة تسمح بتحديد ماهية الأعمال الخطرة.